跳過瀏覽
體溫計 美國國旗
  • English
  • En Español
  • 繁體中文
  • 越南語

Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。 Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。
  • 流感主頁
  • 新聞,PSA 及推廣活動
  • 您的居住地
  • 常見問題及解答 (FAQ)
  • 針對個人及家庭
    • 關於流感
      • 目前情況
      • 流感症狀
      • 季節性感冒
      • H1N1 (豬流感)
      • H5N1 (禽流感)
      • 動物和鳥類問題
      • 大規模流感
    • 接種疫苗
    • 預防和治療
    • 家長 (包括準父母)
    • 心理健康和流感
    • 健康狀況欠佳者
    • 年長者
    • 照護人員
    • 旅客
  • 針對專業人士的內容
    • 民間企業策略
    • 社區策略
    • 學校策略
    • 大眾運輸策略
    • 健康專業人員
    • 州政府和地方政府
    • 聯邦政府
    • 全球行動
    • 研究活動

書籤和共享

放大文本字體 缩小文本字體 字體大小 友善列印 友善列印 接收最新消息 接收最新消息 Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

關於流感

目前情況

流感症狀

季節性感冒

H1N1 (豬) 流感

H5N1 (禽) 流感

大規模流感

我們正在進行的努力?

調查 請參與我們的簡單調查。

流感主頁 > 針對個人及家庭 > 關於流感 >大規模流感

大規模流感

大規模流感是一種全球性的疾病爆發。大規模流感是發生在有某種新型 A 型流感病毒出現,而人口中又只有極少數人或者無人對此具備免疫力時,人們開始出現嚴重疾病,然後其輕易地在全世界範圍內的人際之間傳播。大規模流感的認定是根據疾病的傳播,而非其致命的能力。 更多......。

大規模流感和季節性流感是不同的。 更多......

大規模流感的特性和挑戰。 更多......

在歷史上,20 世紀見證了 3 次大規模流感。 更多......


新流感病毒

目前有 3 種流感病毒。A 型病毒可在許多動物身上發現,包括鴨子、雞、豬、和鯨魚,以及人類。B 型病毒是在人類中廣泛傳播。C 型病毒則出現在人類、豬和狗,並引起輕微的呼吸道感染,但不引發大規模流行。

流感病毒是病毒中最容易起變化的其中一種。變化可以是微小而持續、或是巨大而突然。

A 型和 B 型流感在病毒複製時,會發生微小、持續的變化。這種過程稱作抗原飄變。頻繁的飄變通常會使得人類的免疫系統無法辨識這些新的病毒。因此,每年必須生產新的疫苗以對抗該年流行的毒株。

抗原移變和飄變圖A 型流感也會有不定期的突變,稱作抗原移變。抗原移變是發生在兩種不同的流感毒株感染了同一個細胞,並交換基因物質。移變後的病毒,其 HA 或 NA 蛋白質的新組合會產生一種新的 A 型流感子類型。因為人們對此新的子類型只有甚少或全無免疫力,它們的出現常會引發一場非常嚴重的流行性感冒或大規模流感。

  • 抗原飄變圖示
  • 抗原移變圖示

返回頁首 


季節性流感與大規模流感對照

季節性感冒

大規模流行性感冒

爆發依循可預測的季節性模式;每年發生,通常在冬季,溫和的氣候

極少發生 (在 20 世紀有 3 次)

通常在先前的接觸之後會產生某種程度的免疫力

沒有先前的接觸;甚少或沒有既存的免疫力

健康的成人通常沒有嚴重併發症的風險;年幼、年長和有某些潛在健康狀況的人則有嚴重併發症的高風險

健康的人可能會有嚴重併發症的高風險

健康系統通常可以滿足大眾和病患的需要

健康系統可能會超過負荷

疫苗的研發是根據已知的流感毒株並會在每年流感季節準備好

疫苗可能不會在大規模流感初期便準備好

通常有足量的抗病毒藥物供應

有效的抗病毒藥物供應可能很有限

美國平均的死亡人數大約是 36,000 / 年

死亡人數可能會佷高 (如美國在 1918 年的死亡人數約為 675,000)

症狀:發燒、咳嗽、流鼻涕、肌肉疼痛。常因併發症而導致死亡,如肺炎。

症狀可能更嚴重,也經常引起併發症

一般對社會有某種程度的影響 (如一些學校關閉、鼓勵生病的人留在家裡)

可能對社會有重大的影響 (如廣泛限制旅行、關閉學校和公司、取消大型公眾集會)

對國內和世界經濟的影響尚可處理

對國內和世界經濟有潛在的嚴重影響

還有更多關於 季節性感冒。

返回頁首 


 

大規模流感的特性和挑戰

  1. 快速全球傳播
    • 當大規模流感病毒出現時,其全球性的傳播被認為是不可避免的。
    • 準備行動應以假設整個世界的人口都可能被感染為前提。
    • 各國應當透過採取各種措施,如:關閉邊界、限制旅遊等,來延緩病毒的蔓延,但無法阻止它擴散。

  2. 健康護理系統超過負荷
    • 大多數人對大規模流感病毒只有甚少或全無免疫力。感染和發病率劇升。有相當比例的世界人口需要某種形式的醫療護理。
    • 國家不太可能會有足夠的人員、設施、設備和醫院病床來應付許多人突然生病的需要。
    • 死亡率高,大部分取決於 4 個因素:被感染的人數、病毒的毒性、被感染人口的基本特性和弱點及預防措施的有效性。
    • 過去的大規模流感在全球曾出現 2 波和有時 3 波的傳播。

  3. 醫療用品供應不足
    • 對疫苗的需求很可能會超過供應。
    • 對抗病毒藥物的需求也很可能在大規模流感初期會無法滿足。
    • 大規模流感會導致醫院病床、通風設備和其他醫療物資的短缺。可在學校等非傳統處所擴充處置量以應付需求。
    • 需要對哪些人可優先獲得抗病毒藥物和疫苗作出困難的決定。

  4. 經濟和社會混亂
    • 禁止旅行、關閉學校和公司及取消活動可能會對社區和市民帶來重大影響。
    • 照顧生病的家人和對接觸的恐懼可能會導致顯著的員工曠職情形。

溝通和資訊是因應大規模流感的關鍵要素

教育和推廣活動是為大規模流感做準備的關鍵。了解大規模流感是什麼、在為大規模流感做準備時各個層面需要做些什麼、和大規模流感期間可能會發生什麼,可幫助我們小至個人、大至國家根據情報做出決定。一旦有大規模流感發生,民眾必須要能依賴政府快速、公開、可靠的提供有良好科學基礎的公共健康資訊。

返回頁首

 
  • 主頁
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 無障礙服務
  • 隱私規則
  • 網站免責聲明
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House 美國健康與人員服務部 美國疾病控制和預防中心 美國國土安全部 美國教育部 聯邦商業委員會(FIC) 美國食品和藥物管理局(FDA) 國家健康研究所(NIH)

本聯邦政府網站管理單位: U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201