跳過瀏覽
體溫計 美國國旗
  • English
  • En Español
  • 繁體中文
  • 越南語

Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。 Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。
  • 流感主頁
  • 新聞,PSA 及推廣活動
  • 您的居住地
  • 常見問題及解答 (FAQ)
  • 針對個人及家庭
    • 關於流感
      • 目前情況
      • 流感症狀
      • 季節性感冒
      • H1N1 (豬流感)
      • H5N1 (禽流感)
      • 動物和鳥類問題
      • 大規模流感
    • 接種疫苗
    • 預防和治療
    • 家長 (包括準父母)
    • 心理健康和流感
    • 健康狀況欠佳者
    • 年長者
    • 照護人員
    • 旅客
  • 針對專業人士的內容
    • 民間企業策略
    • 社區策略
    • 學校策略
    • 大眾運輸策略
    • 健康專業人員
    • 州政府和地方政府
    • 聯邦政府
    • 全球行動
    • 研究活動

書籤和共享

放大文本字體 缩小文本字體 字體大小 友善列印 友善列印 接收最新消息 接收最新消息 Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

關於流感

目前情況

流感症狀

季節性感冒

H1N1 (豬) 流感

H5N1 (禽) 流感

大規模流感

我們正在進行的努力?

調查 請參與我們的簡單調查。

流感主頁 > 針對個人及家庭 >關於流感

關於流感

流感指由多種不同流感病毒引起的疾病。流感可導致一系列的病症和影響,從微弱到致命不等。

目前,季節性流感和 H1N1 (豬) 流感這兩種流感菌種正在美國境內流行。第三種高度致命的 H5N1 (禽) 流感正受到嚴密的海外監控。

大多數健康人可在患上流感後自行康復,但某些特定人群發生嚴重併發症的風險很高。

目前正在採取廣泛措施跟蹤和監控流感病毒的傳播。在美國,疾病預防控制中心 (CDC) 的流行病專家正與各州合作收集、編制和分析流感疫情的報告。更多資訊在 目前情況。

流感症狀 可包括發燒、咳嗽、咽喉痛、流鼻涕或鼻塞、頭痛、全身酸痛、發冷和乏力。在 H1N1 流感 的感染病例中,還存在嘔吐和腹瀉的症狀。

每年都會爆發的 季節性流感 通常在深秋至早春這一段時間爆發。多數人都有自然免疫力,同時也可接種季節性流感疫苗。一般每年大約有5%-20%的人口會感染 季節性流感 ,每年因流感引起死亡的報告病例大約為36,000例。

For the 2009-2010 flu season, the H1N1 流感 virus is causing more illness in young people and pregnant women.than is usual for prior flu seasons. Like seasonal flu, illness in people with H1N1 can vary from mild to severe.

H1N1 的互動時間表:年度回顧
關注2009 年1N1 大規模流感的逐月發展情況。

A 大規模流感 是發生在有某種新型 A 型流感病毒出現,而人口中又只有極少數人或者無人對此具備免疫力時;這種病毒能夠引起嚴重疾病並可輕易地在全世界範圍內的人際之間傳播。在 2009 年 6 月 11 日, 世界衛生組織 世界衛生組織 (WHO) 宣布,一場全球性的 H1N1 流感 流行病即將爆發。

H5N1 (禽) 流感 是甲型流感病毒的亞型病毒,在鳥類之間具有很強的傳播性。人類極少出現感染 H5N1 (禽) 流感的病例。大多數已確認的病例都發生在亞洲、非洲、太平洋、歐洲和近東地區。目前美國尚未出現確認的人類感染 H5N1 (禽) 流感 病例,但H5N1 (禽) 流感仍可能會引起一次致命的流行性感冒爆發。


視訊:流感圓桌會議討論

三項措施

談到流感,美國疾病控制預防中心 (CDC) 提醒,最好要做好三項措施。

 

不感染,不傳播

我該做些什麼以預防感染流感?萬一我生病了,如何確保不把流感傳染給別人?查看如何降低因流感病毒而生病的風險。

預防和治療

 

警告症狀

我如何知道自己已感染了流感?查看其警告症狀。

流感症狀

 

抗病毒藥物

許多人認為,目前還沒有針對病毒的治療方法,只能任其肆瘧。但對於流感,現在已有處方藥物可用於治療。

藥物和抗病毒

 
  • 主頁
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 無障礙服務
  • 隱私規則
  • 網站免責聲明
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House 美國健康與人員服務部 美國疾病控制和預防中心 美國國土安全部 美國教育部 聯邦商業委員會(FIC) 美國食品和藥物管理局(FDA) 國家健康研究所(NIH)

本聯邦政府網站管理單位: U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201