季節性感冒
- 季節性流感具有傳染性,能夠引起一般到嚴重的疾病;有時甚至會導致死亡。 更多資訊……
- 今年流感季節的時間和嚴重程度還不確定。 更多資訊……
- A 型和B型流感病毒每年都在美國造成流行病。 更多資訊……
- 普通感冒和季節性流感的症狀相似。 更多資訊……
- 接種疫苗預防流感。如果您病了,請採納我們的治療建議。 更多資訊……
季節性流感基本知識
流感是由流感病毒引起的傳染性呼吸系統疾病。它在人際間傳播,能夠引起一般到嚴重的疾病;有時甚至會導致死亡。
- 在美國,季節性流感通常在每年的秋季到早春期間爆發。
- 預防流感的最佳方式是每年接種 流感疫苗。
- 流感病毒會導致各個年齡組的人群患病。兒童更容易感染,因為他們的免疫系統還不能完全抵禦病毒。
- 一些人群更易患季節性流感併發症,這些人群包括:
- 65 歲及以上的人群
- 2 歲以下的兒童
- 任何年齡有慢性醫療問題的人(如糖尿病、氣喘、阻塞性心力衰竭、肺病)
- 流感併發症可能包括:
- 細菌性肺炎
- 耳鼻竇感染
- 脫水
- 慢性醫療問題惡化
美國每年平均:
|
2009-2010 年度流感季節
流感季節的幾個因素不可預測,包括開始時間、嚴重性和持續時間等。
由於新型2009 年 H1N1 (豬) 流感病毒的出現,使得2009-2010 年度的流感季節比平常更難 預測。
嚴重程度不確定。在今年的美國流感季節中,2009 年 H1N1 流感病毒將與普通季節性流感病毒一起流行,造成疾病、住院和死亡。科學家擔心,2009 年 H1N1 流感病毒可能會導致這個流感季節的情況更加嚴重,更多人患病、住院或死亡。
時間不確定。過去,季節性流感通常要到1、2 月份才最為活躍。但最遲也曾在5月到達活動高峰。然而在美國,2009 年 H1N1 流感病毒卻在流感少見的夏季月份引發了疾病、住院和死亡。所以,我們無法預知何時流感活動性增強,何時到達頂峰,哪些病毒會傳播,或者流感季節會持續多久。
流感病毒
有三種 類型的流感病毒: A 型、B型和C型。 A 型和B型病毒每年在美國引發流行病感染(在全國范圍內廣泛傳播)。
- C 型感染會引起較為溫和的呼吸系統疾病,不會引發流行病。
- A 型病毒又分為幾個子類型,全球已發現可導致人類感染的 A 型流感病毒有 H1N1, H1N2及 H3N2 病毒。
- 流感病毒是不斷變化的。當滿足以下3個條件時會引發全球流感疫情:
- 一種新的 A 型病毒子類型可造成人類感染。
- 該病毒會在人群中引發嚴重疾病。
- 病毒很容易在人際間連續傳播。
- H1N1 流感 滿足以上3個條件,並已在全球爆發。春末,世界衛生組織 (WHO) 宣布發生 H1N1 流感疫情。
感冒與流感症狀
普通症狀 | 可能症狀 |
| 也可能出現以下症狀,在兒童中更易出現:
注意,這些症狀也可能說明感染了 H1N1 流感。 |
感冒還是流感?
感冒和流感都是呼吸系統疾病,但是由不同的病毒引發。
- 普通感冒和流感的症狀相似(如發燒、喉嚨痛)。可能很難區分它們。
- 醫生可能會在您患病初期的幾天內給您做流感測試,確定是否感染了流感。
- 通常,流感的病情比感冒要嚴重。
- 患流感時,發燒、身體酸痛、極度疲勞、乾咳等症狀更常見也更嚴重。
- 感冒比流感的症狀輕微一些。感冒患者更可能出現鼻塞或流鼻涕。
- 感冒通常不會導致嚴重的健康問題,如肺炎、細菌感染或住院治療等。
季節性流感——疫苗接種、預防和治療
- Vaccination is the best protection against contracting the flu. You need two vaccines to be fully protected this flu season, 2009-2010. The seasonal flu vaccine is different from the H1N1 flu vaccine. The CDC is encouraging people to get both vaccinations.更多有關疫苗接種的資訊
- 查找您附近的流感診所以接種疫苗。請訪問 施打地點定位工具 頁面。
- 更多預防資訊,或者判定您是否患有流感,請遵循 預防和治療建議
- 2010 - 2011 年流感季節的疫苗選擇
A key U.S. Food and Drug Administration Advisory Committee has recommended that protection against the 2009 H1N1 virus, which was first identified last April, be included in the 2010-2011 seasonal influenza vaccine starting this fall. That means that, barring some unforeseen circumstance, this fall, most Americans will be able to return to having one flu vaccine to protect them against the major circulating flu viruses. As is always the case with seasonal vaccine, younger children who have never had a seasonal vaccine will still need two doses.
| 季節性流感疫苗鼻噴劑 (LAIV) | 季節性流感預防針 |
H1N1 流感疫苗鼻噴劑 (LAIV)
| 每次接種至少要相隔兩個星期 | 可以同時接種 |
H1N1 流感預防針
| 可以同時接種 | 可以同時接種 |


















