流感症狀
- 所有流感，包括 H1N1 (豬) 流感的症狀都很相似。包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、鼻塞或流鼻涕、身體酸痛、頭疼和發冷。 更多資訊……
- 如果感染了 H1N1 流感，應留在家裡，遵照醫生指示，注意需採取緊急醫療措施的徵兆。 更多資訊……
- 如果在家照看患者，您也要注意保護自己和其他家庭成員。 更多資訊……
- 如果您生病或者需要照看患者，您可能需要佩戴口罩或呼吸防護具。 更多資訊……
警告症狀 我如何知道自己已感染了流感？查看其警告症狀。 |
流感症狀
季節性感冒 | H1N1 流感 |
所有類型的流感都可能引起：
| 症狀與季節性流感相同，但可能更嚴重
除上述症狀外，一些 H1N1 流感病例還報告出現：
|
生病時照顧自己
如果您被確診患有 H1N1 流感，您應該留在家裡，遵照醫生指示，注意需採取緊急醫療措施的徵兆。
- 美國疾病控制預防中心 (CDC) 建議，退燒後至少留在家里24 小时 ，（退至100°F 或 37.8°C），除非是外出接受醫療看護或有必須親自做的事情。（應在不使用 Tylenol®等退燒藥的情況下退燒）。您應該留在家中，不去工作場所、學校、旅遊、購物、社交場合和公眾聚會。
- 避免與他人密切接觸，尤其是容易感染流感的人，如65 歲以上的長者，有慢性醫療問題的人（如氣喘、糖尿病或心臟病）、孕婦和嬰幼兒。
- 經常用肥皂和水或含酒精的洗手液洗手，尤其是用過紙巾或咳嗽或打噴嚏後。
- 咳嗽和打噴嚏時掩住口鼻。
- 與家人在公共空間內同處時佩戴 口罩 ，以防將病毒傳染給他們。如果家中有人屬於流感併發症高危人群，這一點尤其重要。請閱讀 使用口罩和呼吸防護具，減少新型甲型流感（1N1）病毒傳播的臨時建議。
- 喝清澈的液體，如水、肉湯、運動飲料或嬰兒用電解飲料，防止脫水。
- 充分休息。
- 如果您出現以下任何症狀，請立即接受治療：
- 呼吸困難或胸口痛
- 嘴唇青紫
- 嘔吐並無法進食液體，或
- 出現脫水跡象，如站立時頭暈或無尿
在家護理病人
如果您在家照看新型 H1N1 流感患者，您也應注意保護自己和家人。
- 避免與患者面對面接觸。懷抱患病幼兒時，把他們的下巴放到您的肩上，這樣他們就不會對著您的臉咳嗽。
- 如果不得不與患者密切接觸，在有口罩或呼吸防護具並習慣佩戴的情況下，考慮戴上口罩或呼吸防護具。更多資訊，請參看 口罩和呼吸防護具 .
- 向患者的醫護人員諮詢，了解任何可能需要的特殊護理，特別是在病人懷孕，或患有糖尿病、心臟病、氣喘、肺氣腫等 健康問題 的情況下。
- 諮詢患者的醫護人員，了解患者或看護人是否應該服用 抗病毒藥物。
- 確保讓病人儘可能地遠離其他人，特別是流感併發症高風險群。
- 確保家中的每個人都經常用肥皂和清水或含酒精的洗手液洗手。
- 諮詢您的醫護人員，了解如果在家中接觸患者，尤其是可能患有慢性病的人與患者接觸時，是否應該服用 Oseltamivir (TAMIFLU®) 或 Zanamivir （Relenza ®）等抗病毒藥物，以預防流感。
- 如果患者出現以下情況，立即尋求醫療護理：
- 呼吸困難或胸口疼痛
- 嘴唇青紫
- 嘔吐並無法進食液體
- 出現脫水現象，如站立時暈眩、無法排尿、或 (嬰兒) 哭泣時沒有眼淚
- 癲癇發作 (如無法控制的抽搐)，或
- 反應不如平時或失去條理。
