跳過瀏覽
體溫計 美國國旗
  • English
  • En Español
  • 繁體中文
  • 越南語

Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。 Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。
  • 流感主頁
  • 新聞,PSA 及推廣活動
  • 您的居住地
  • 常見問題及解答 (FAQ)
  • 針對個人及家庭
    • 關於流感
    • 接種疫苗
    • 預防和治療
    • 家長 (包括準父母)
    • 心理健康和流感
    • 健康狀況欠佳者
    • 年長者
    • 照護人員
    • 旅客
  • 針對專業人士的內容
    • 民間企業策略
    • 社區策略
    • 學校策略
    • 大眾運輸策略
    • 健康專業人員
    • 州政府和地方政府
    • 聯邦政府
    • 全球行動
    • 研究活動

書籤和共享

放大文本字體 缩小文本字體 字體大小 友善列印 友善列印 接收最新消息 接收最新消息 Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

流感主頁 > News, PSAs & Outreach

Vaccinations for the First Family

2009 年10月27 日

We've been asked about whether the President, Mrs. Obama, and Sasha and Malia have received their H1N1 and seasonal flu vaccines. All four members of the Obama family have received their seasonal flu vaccine.  Malia and Sasha were both vaccinated for H1N1 last week, after the vaccine became available to Washington, DC schoolchildren.  President and Mrs. Obama have not yet been vaccinated for H1N1, and they will wait until the needs of the priority groups identified by the CDC – including young people under the age of 24, pregnant women, and people with underlying conditions – have been met.  The girls' H1N1 vaccine was administered by a White House physician, who applied for and received the vaccine from the DC Department of Health using the same process as every other vaccination site in the District. 

While the initial distribution of vaccine is being administered to priority target groups, there are steps every family can take to help protect against H1N1 and seasonal flu.  Remember to check Flu.gov for the latest on vaccine availability near you, steps you can take to protect your family, and what to do if you or a loved one gets the flu.

Posted by Catherine Mccormick-Lelyveld on October 27, 2009 at 12:21 PM EDT on the White House Blog. The original post can be found at: http://www.whitehouse.gov/blog/2009/10/27/vaccinations-first-family

Catherine Mccormick-Lelyveld is Press Secretary for the First Lady

 
  • 主頁
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 無障礙服務
  • 隱私規則
  • 網站免責聲明
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House 美國健康與人員服務部 美國疾病控制和預防中心 美國國土安全部 美國教育部 聯邦商業委員會(FIC) 美國食品和藥物管理局(FDA) 國家健康研究所(NIH)

本聯邦政府網站管理單位: U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201