跳過瀏覽
體溫計 美國國旗
  • English
  • En Español
  • 繁體中文
  • 越南語

Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。 Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。
  • 流感主頁
  • 新聞,PSA 及推廣活動
  • 您的居住地
  • 常見問題及解答 (FAQ)
  • 針對個人及家庭
    • 關於流感
    • 接種疫苗
    • 預防和治療
    • 家長 (包括準父母)
    • 心理健康和流感
    • 健康狀況欠佳者
    • 年長者
    • 照護人員
    • 旅客
  • 針對專業人士的內容
    • 民間企業策略
    • 社區策略
    • 學校策略
    • 大眾運輸策略
    • 健康專業人員
    • 州政府和地方政府
    • 聯邦政府
    • 全球行動
    • 研究活動

書籤和共享

放大文本字體 缩小文本字體 字體大小 友善列印 友善列印 接收最新消息 接收最新消息 Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

流感主頁 > News, PSAs & Outreach

Sebelius Visits H1N1 Vaccination Clinics

2009 年11月2 日

Vaccine Clinic

Photo courtesy of Pierre Paret

Secretary Kathleen Sebelius visited H1N1 vaccination clinics this weekend at McKinley High School in Washington, D.C., and George Washington Middle School in Alexandria, Virginia. Sebelius talked with people who received the H1N1 vaccine, and thanked the volunteers, health care workers, and clinic coordinators for making the clinics happen.

“We are slowly seeing the gap between supply and demand begin to close. Because the vaccine distribution system varies by state, vaccine availability may also differ depending on where you live,” said Secretary Sebelius. “We understand the frustration of Americans who are waiting in long lines for vaccine, or have not been able to get vaccinated yet.  However, more is on the way and we are working around the clock to get the vaccine distributed as quickly as it is produced.”

In addition to getting vaccinated, there are other simple prevention steps you can take to protect yourself from the flu such as covering our nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze; washing your hands often with soap and water; avoiding touching our e eyes, nose, or mouth, staying home when you are sick.  More information everyday steps you can take to protect your health can be found by clicking here.

The 2009 H1N1 vaccine is recommended for the for priority groups such as pregnant women, children ages 6 months to 24 years, health care workers, caregivers of infants under 6 months of age, and adults 25 to 64 years old with chronic health conditions such as asthma or diabetes. More vaccine is produced and shipped to communities around the country each day. Information on where to get vaccinated can be found using the flu shot locator at flu.gov.

 
  • 主頁
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 無障礙服務
  • 隱私規則
  • 網站免責聲明
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House 美國健康與人員服務部 美國疾病控制和預防中心 美國國土安全部 美國教育部 聯邦商業委員會(FIC) 美國食品和藥物管理局(FDA) 國家健康研究所(NIH)

本聯邦政府網站管理單位: U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201