跳過瀏覽
體溫計 美國國旗
  • English
  • En Español
  • 繁體中文
  • 越南語

Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。 Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。
  • 流感主頁
  • 新聞,PSA 及推廣活動
  • 您的居住地
  • 常見問題及解答 (FAQ)
  • 針對個人及家庭
    • 關於流感
    • 接種疫苗
    • 預防和治療
    • 家長 (包括準父母)
    • 心理健康和流感
    • 健康狀況欠佳者
    • 年長者
    • 照護人員
    • 旅客
  • 針對專業人士的內容
    • 民間企業策略
    • 社區策略
    • 學校策略
    • 大眾運輸策略
    • 健康專業人員
    • 州政府和地方政府
    • 聯邦政府
      • Federal Employees
    • 全球行動
    • 研究活動

書籤和共享

放大文本字體 缩小文本字體 字體大小 友善列印 友善列印 接收最新消息 接收最新消息 Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

流感主頁 > 針對專業人士的內容 > 聯邦政府 > Federal Employees

Federal Employees & Workplace

Protecting the federal workplace is essential to ensure that important services remain available at a time when they are most needed. What’s more, protecting federal workers also protects their families, their loved ones, and their communities.

By promoting simple flu prevention measures, we take an important step towards protecting both our workplace and our workers.

  • Preparing for the Flu: A Communication Toolkit for the Federal Workforce - Information and communication resources to help federal agencies and employees during the 2009-2010 flu season. 更多資訊……
  • OPM Guidance – The Office of Personnel Management has developed comprehensive preparedness guidance 更多資訊……
  • Prevention Tools – Use these flyers, posters, podcasts, videos and toolkits to prepare for the 2009 flu season. 更多資訊……
  • Policy of Immunization of Federal Workers with 2009 H1N1 and Seasonal Flu Vaccines


Preparing for the Flu: A Communication Toolkit for the Federal Workforce Cover PagePreparing for the Flu: A Communication Toolkit for the Federal Workforce 

The purpose of Preparing for the Flu: A Communication Toolkit for the Federal Workforce is to provide information and communication resources to help federal agencies and employees implement recommendations from CDC in planning and responding to the 2009–2010 Influenza Season.

Preparing for the Flu: A Communication Toolkit for the Federal Workforce (PDF - 1.97 MB)

The toolkit includes:

  • Questions and answers about how federal agencies can respond to the 2009-2010 influenza season (PDF - 416.27 KB)
  • Quick reference for federal agencies on 2009-2010 influenza season planning and response (PDF - 342.72 KB)
  • One fact sheet for federal agencies
    • Action Steps to Keep Your Federal Workforce Healthy (PDF - 385.82 KB)
  • Two fact sheets for employees
    • Ten Ways You Can Stay Healthy at Work  (PDF - 432.63 KB)
    • Five Things You Can Do to Help Prevent the Spread of Flu  (PDF - 182.12 KB)
  • Three e-mail templates for federal agencies to send to employees
    • Flu Season is Starting. Get Ready Now!  (Word Version- 33.5KB)
    • If You Are Not Feeling Well (Word Version- 34.5KB)
    • Staying Healthy (Word Version- 33.5KB)
  • Additional communication resources for federal agencies (PDF - 617.88 KB)
  • Additional Web resources for federal agencies (PDF - 193.67 KB)

返回頁首


OPM Guidance

The OPM Guidance includes human resources management and continuity of operations planning, Telework guidance and information for Supervisors. Visit OPM Guidance

 

返回頁首


Prevention Tools

  • Flyers are inexpensive to produce and do double duty. They inform at work and can then be taken home to inform the family. They can be used on in-house television monitors at work.

  • 音頻鍵 Podcasts let you listen and learn on the way to work.

  • Posters are an inexpensive and effective way to keep prevention messages in front of employees at work.

  • Safety information for employees and employers.

  • Our Toolkits contain a range of information for workplace managers.

  • video icon Videos can be embedded on your Intranet sites.

 

Flyers: 

Parent's Guide

CDC’s tri-fold flyer “Seasonal and Novel H1N1 Flu Guide for Parents” provides parental advice for dealing with a flu-sick child.  Download here.

 

播客:

播客

CDC’s “Ask Dr. Anne” video podcast (10:11) discusses the H1N1 vaccine and how to protect your family.  View here. video icon

CDC’s “Creating a Safe and Healthy Workplace” podcast (6:37) informs managers how to keep their workers and workplace healthy. Listen here. 音頻鍵

返回頁首

Posters:

Stop Spreading Germs in Seconds

CDC’s “Cover Your Cough” poster (11 x 17) is available in two colors and four languages.  Download here.

VA’s “Stop Spreading Germs” poster (8.5 x 11) is one of many posters available for workplace use.  View and download them all.

CDC’s “STOP if You Feel Sick” poster (18 x 24) is multicolor. Download here.

 

Safety

OSHA logo

Guidance, Fact Sheets, and Quick Cards (OSHA)

Occupational Health Issues Associated with H1N1 Influenza Virus (Swine Flu) 美國傳染病防治中心(CDC)

返回頁首

Toolkits

Toolkit

HHS’s “Preparing for the Flu” Toolkit contains 25 pages of information for employers and workplace managers. Download PDF here.

OPM’s “Planning for Pandemic Influenza” provides 178 pages of policies on leave, pay, hiring, alternative work arrangements and other critical human resources issues. Download PDF here.

返回頁首

Videos

Video

CDC's "Put Your Hands Together" video (3:38) explains the importance of properly washing your hands. View here.

返回頁首


 
  • 主頁
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 無障礙服務
  • 隱私規則
  • 網站免責聲明
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House 美國健康與人員服務部 美國疾病控制和預防中心 美國國土安全部 美國教育部 聯邦商業委員會(FIC) 美國食品和藥物管理局(FDA) 國家健康研究所(NIH)

本聯邦政府網站管理單位: U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201