跳過瀏覽
體溫計 美國國旗
  • English
  • En Español
  • 繁體中文
  • 越南語

Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。 Flu.gov - 了解如何應對流行性感冒。
  • 流感主頁
  • 新聞,PSA 及推廣活動
  • 您的居住地
  • 常見問題及解答 (FAQ)
  • 針對個人及家庭
    • 關於流感
    • 接種疫苗
    • 預防和治療
    • 家長 (包括準父母)
    • 心理健康和流感
    • 健康狀況欠佳者
    • 年長者
    • 照護人員
    • 旅客
  • 針對專業人士的內容
    • 民間企業策略
    • 社區策略
    • 學校策略
    • 大眾運輸策略
    • 健康專業人員
    • 州政府和地方政府
    • 聯邦政府
    • 全球行動
    • 研究活動

書籤和共享

放大文本字體 缩小文本字體 字體大小 友善列印 友善列印 接收最新消息 接收最新消息 Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

流感主頁 > 針對專業人士的內容 > School Planning

Communication Tools About Flu for School Administrators

January 4, 2010 10:30 AM ET

Template letter or email for parents about steps the school is taking during current flu conditions.

Coordinate efforts with your local health department and county or state education agency prior to distributing this letter or email communication to ensure that all information is timely, relevant, and accurate. Visit Flu.gov to download and adapt a Microsoft Word version of this letter and for more flu information to share withparents.

 

Dear Parent,

As you may know, flu can be easily spread from person to person. Therefore, we are taking steps to reduce the spread of flu in [School name]. We want to keep the school open to students and functioning in a normal manner during this flu season. But, we need your help to do this.

We are working closely with the [county/state education agency] and the [county/state] health department to monitor flu conditions and make decisions about the best steps to take concerning schools. We will keep you updated with new information as it becomes available.

If the flu becomes more severe, we may take additional steps to prevent the spread such as:

  • conducting active fever and flu symptom screening of students and staff as they arrive at school,
  • making changes to increase the space between people such as moving desks farther apart and postponing class trips, and
  • dismissing students from school for at least 7 days if they become sick.

For now we are doing everything we can to keep our school functioning as usual. Here are a few things you can do to help.

  • Teach your children to wash their hands often with soap and water or an alcohol-based hand rub. You can set a good example by doing this yourself.

  • Teach your children not to share personal items like drinks, food or unwashed utensils, and to cover their coughs and sneezes with tissues. Covering up their coughs or sneezes using the elbow, arm or sleeve instead of the hand when a tissue is unavailable.

  • Know the signs and symptoms of the flu. Symptoms of the flu include fever (100 degrees Fahrenheit, 37.8 degrees Celsius or greater), cough, sore throat, a runny or stuffy nose, body aches, headache, and feeling very tired. Some people may also vomit or have diarrhea.

  • Keep sick children at home for at least 24 hours after they no longer have fever or do not have signs of fever, without using fever-reducing drugs.  Keeping children with a fever at home will reduce the number of people who may get infected.

  • Do not send children to school if they are sick. Any children who are determined to be sick while at school will be sent home.

For more information, [see the attached flyer/additional information and] and visit Flu.gov, or call 1-800-CDC-INFO for the most current information about the flu. For more information about flu in our community and what our school is doing, visit [school/health department website] or call [appropriate phone number]. We will notify you of any additional changes to our school's strategy to prevent the spread of flu.

Sincerely,

[School administrator's name and signature]

 

Last syndicated: March 19, 2010 1:31 PM EDT
本內容由美國疾病控制預防中心 (CDC) 提供

 
  • 主頁
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 無障礙服務
  • 隱私規則
  • 網站免責聲明
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House 美國健康與人員服務部 美國疾病控制和預防中心 美國國土安全部 美國教育部 聯邦商業委員會(FIC) 美國食品和藥物管理局(FDA) 國家健康研究所(NIH)

本聯邦政府網站管理單位: U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201