關於我們

Mission

Flu.gov provides comprehensive government-wide information on seasonal, H1N1 (swine), H5N1 (bird) and pandemic influenza for the general public, health and emergency preparedness professionals, policy makers, government and business leaders, school systems, and local communities.

Help Share this Important Information

Unless otherwise noted, material presented on the Flu.gov Web site is considered federal government information and is in the public domain. That means this information may be freely copied and distributed. We request that you use appropriate attribution to Flu.gov.

Many checklists and other materials are available in PDF format for ease of duplication. Note that if material is adapted or modified, all Flu.gov citations and logos must be removed. If copyrighted content, documents, images, or other materials appear on Flu.gov, it will be noted, and the copyright holder must be consulted before that material may be reproduced.

Web site managers are encouraged to link to Flu.gov. Please identify the site as providing one-stop access to U.S. Government seasonal, H1N1 (swine), H5N1 (bird) and pandemic flu information. The Flu.gov widget may be used in conjunction with your link. Please visit 查看應對流行性感冒需做些什麼 to get English and Spanish versions of the Flu.gov widget.

Governance

The HHS Interagency Public Affairs Group on Influenza Preparedness and Response, is responsible for coordinating pandemic-related information across the federal government. Content for this Web site is provided by:

• The White House
  • National Security Council (NSC)
• U.S. Department of Agriculture (USDA)
  • U.S. Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS)
• U.S. Department of Defense
• 美國教育部
• 美國健康與人員服務部
  The U.S. Department of Health and Human Services (HHS) is the United States Government's principal agency for protecting the health of all Americans. HHS is the managing sponsor of Flu.gov.
  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
    • National Center for Infectious Diseases (NCID)
      • Division of Global Migration and Quarantine
    • National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
  • Food and Drug Administration (FDA)
  • 國家健康研究所（NIH）
    • National Institute of Allergy and Infectious Disease (NIAID)
    • National Institute of General Medical Services (NIGMS)
  • National Vaccine Program Office (NVPO)
  • Substance Abuse and Medical Health Services Administration (SAMHSA)
• U.S. Department of Homeland Security (DHS)
  • Federal Emergency Management Agency(FEMA)
• U.S. Department of the Interior (DOI)
  • U.S. Fish and Wildlife Service (FWS)
    The FWS is the federal wildlife management agency within the Department. The FWS administers the National Wildlife Refuge System, with many of its 545 refuges providing critical nesting, migration, and wintering habitat for waterfowl and other migratory birds. FWS also carries out permitting and enforcement responsibilities under federal laws governing trade in wildlife species and products, and works with the U.S. Department of Agriculture to regulate the importation of wild birds for pet trade, research, and other purposes.
  • U.S. Geological Survey (USGS)
    The USGS is the scientific arm of the Department and has a long history of responding to wildlife disease emergencies and conducting wildlife disease investigations. The USGS is also supporting international highly pathogenic avian influenza (HPAI) research efforts by contributing information and world-class expertise about migratory birds and bird movements.
    • National Wildlife Health Center (NWHC)
  • National Park Service (NPS)
    With 388 areas in the NPS, the NPS has a key role in protecting the health of its visitors. The NPS hosts 32 commissioned officers of the U.S. Public Health Service to meet this important responsibility.
• U.S. Department of Labor (DOL)
  • Occupational Health and Safety Administration (OSHA)
• U.S. Department of State (DOS)
  • U.S. Agency for International Development(USAID)
  • Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs
    • International Health Affairs
• U.S. Environmental Protection Agency (EPA)