當前流感勢態

大規模的工作正在展開，以應對H1N1流感病毒，並監控流感的傳播。 更多資訊……
已宣布發生大規模流感疫情。 世界衛生組織 (WHO) 已宣布 H1N1 流感正在全球散播。更多資訊……
Vaccines are the best tool we have to prevent influenza. The CDC encourages people to get vaccinated against seasonal influenza and the H1N1 flu. 更多資訊……
了解更多有關 H1N1 流感、季節性流感和處方藥物的資訊。 更多資訊……

國內沖擊

在2009 年4月26 日，美國健康與人員服務部發布了一份全國性公共健康緊急聲明，以應對 H1N1 流感在美國眾多的確認病例數目。 2009 年7月23 日，及 2009 年10月1 日，部長Sebelius簽發了該聲明的更新。2009 年10月24 日，美國總統奧巴馬簽發了一份針對 H1N1流感的全國公共健康緊急聲明。

H1N1 FluView〔美國疾病控制預防中心 (CDC) 〕：

美國疾病控制預防中心（CDC）正透過常規的流感監測系統監控H1N1流感的活動，並每週透過FluView進行報告。

FluView 〔(美國疾病控制預防中心 (CDC)〕：
查看每周流感監測報告
 查看每周流感勢態評估

H1N1：年度回顧-互動時間表
關注2009 年1N1 大規模流感的逐月發展情況。

返回頁首

全球沖擊

2009 年6月11 日，世界衛生組織 (WHO) 已宣布發生大規模 H1N1 流感疫情，並將全球流感疫情警戒程度提高至 Phase 6 。注意：該行動僅反應新型 H1N1 流感病毒的傳播程度，而不是反應病毒致病的嚴重程度。
200 多個國家已報告了感染 H1N1 流感的病例。
與全球其他國家相比，美國仍是 H1N1 流感病例報告最多的國家，然而，大多數患者未經治療即已康復。
協調工作不斷展開，在全球進行持續性的流感監測、快速確診和隔離。關於全球應對的更多資訊

返回頁首

The seasonal flu vaccine and the H1N1 flu vaccine are separate injections. A seasonal vaccine is distributed routinely every year, and the H1N1 flu vaccine is in good supply. Use our 施打地點定位工具來尋找您住家附近的疫苗接種地點。

The seasonal flu is still expected to cause illness this fall and winter. Individuals are encouraged to get their seasonal flu vaccine.
我們不認為季節性流感疫苗能預防 H1N1 流感，同樣，H1N1 流感疫苗也不用於取代季節性流感疫苗。兩種疫苗起到相輔相成的作用。
Seasonal flu and H1N1 flu vaccines may be administered on the same day.
美國疾病控制預防中心 (CDC) 建議，特定優先對象應最先接種 H1N1 流感疫苗。目前疫苗的供應量很充裕，人人都要求應接種疫苗。更多資訊……
美國疾病控制預防中心 (CDC) 不認為會發生 H1N1 流感疫苗短缺的情況，但流感疫苗的供需很難預估。利用我們的施打地點定位工具來尋找您住家附近的疫苗接種地點。

返回頁首