殘疾人

「殘疾」是指肢體和認知能力有限。包括患有神經和神經發育疾病的人群，如大腦、脊髓、末梢神經和肌肉紊亂（如：腦性麻痹、癲癇、中風、智障∕智力遲鈍）；中度到深度的發育遲緩；肌肉萎縮症；脊髓受損。這些慢性疾病會影響功能性能力。「殘疾人」也包括其他患有影響功能性能力的慢性疾病的人群。

殘疾本身不會由於感染 H1N1病毒而導致發生併發症的風險更高，但其他因素可能讓殘疾人處於高風險之中，以下人群的均有風險：

• 年幼的兒童
• 孕婦
• 患 關節炎
• 患 氣喘
• 患 癌症、
• 患 糖尿病
• 患 心臟病
• 患 感染愛滋病毒∕愛滋病、

在殘障人中，以下人群感染 H1N1病毒的風險較高：

• 呼吸困難的人（呼吸器使用者和氣喘及其他呼吸系統疾病患者——可能包括一系列智力和發育性殘疾、腦性麻痹、脊髓受損、癲癇和新陳代謝疾病等殘疾患者）。
• 抵抗感染困難或免疫系統衰退人群——（愛滋病患者、癌症和其他類型的免疫抑制，或服用免疫抑制藥物的人）。
• 任何年齡患有慢性疾病的人群（心臟病、新陳代謝疾病[如糖尿病]、腎病、肝病、血液病[如鐮狀細胞性貧血]、肺病或神經系統疾病）。
• 藥物依賴型人群。
• 19 歲以下由於有患雷爾氏綜合症風險而長期服用阿斯匹林的人群。
• 由於長期嘔吐和腹瀉或潛在新陳代謝疾病而導致營養不良和液體攝取不足、易脫水的兒童。

針對殘障人士及其照護者的更多資訊

減少感染流感的風險

• 咳嗽或打噴嚏時用紙巾掩住口鼻，用後將紙巾丟進垃圾桶。
• 常用肥皂和水洗手，尤其是在咳嗽或打噴嚏之後。含有酒精的洗手液也很有效。
• 避免用手接觸眼睛、鼻子或嘴。細菌會經由這些途徑傳播。
• 儘量減少與可能患有2009 年 H1N1 流感的人接觸。
• 遵守當地根據特定社區疫情採取的關於關閉學校、避免人群密集之處及其他保持社交距離的公共健康措施。
• 保持健康，如果醫生開出處方，應繼續服用抗逆轉錄病毒藥物或者針對機會性感染的抗菌預防藥物。

有關預防和治療的更多資訊

接種疫苗

• 如果您屬於 H1N1 流感疫苗接種的優先人群，那麼您應盡快接種 H1N1 流感疫苗（請見 流感疫苗定位工具）。
• 如果您不屬於優先接種人群，您應該在開始供應後接種 H1N1 流感疫苗。

• 與殘疾人有持續密切接觸的家庭和社區健康相關服務提供者（私人護理、直接支持工作人員、專家助手、巡回治療師和其他提供ADL支援的人員），和在日間及居家計劃中為殘疾人提供保健支持服務的人群，應享有與「保健人員」同樣的疫苗接種優先權。

• 現在每個人都應接種季節性流感疫苗。

疫苗接種的更多資訊

抗病毒藥物

• 抗病毒藥物是處方藥物（藥片、藥液或吸入器），可用於治療 H1N1 (豬) 流感，或預防 H1N1 流感病毒感染。這些藥物必須由健康護理專業人員開具處方才能使用。
• 如果您生病了，抗病毒藥物能夠幫助您減輕症狀並更快地康復。這類藥物還能預防嚴重的流感併發症。病人越早接受抗病毒藥物治療，其康復效果越好。
• 對尚未染病、但是曾經或將要與流感患者密切接觸的人，也可使用流感抗病毒藥物預防流感。用於預防流感時，抗病毒藥物的有效率為70%至90%。

有關藥物和抗病毒的更多資訊

返回頁首

針對護理人員的資訊

如果您為殘疾人提供護理，採取措施預防殘疾人感染流感，並在他∕她患病時提供幫助是非常重要的。您應該採取所有必要的措施，預防 H1N1 流感。

提供私人服務的直接看護人員可以採取一些措施，預防病毒在其護理的年長者和殘疾人之間傳播。

針對護理人員的更多資訊

就業問題

殘疾人雇傭者關於流感的常見問題
http://answers.flu.gov/questions/4767

就業歧視和2009 年 H1N1 流感病毒
http://www.eeoc.gov/facts/pandemic_flu.html

民權檢查總長代理助理就應對 H1N1 流感的民權問題發表的聲明
http://www.usdoj.gov/crt/h1n1_response.php

流行病期間如何在工作場所保護自己
http://www.osha.gov/Publications/protect-yourself-pandemic.html

返回頁首