預防和治療
Get Vaccinated. Vaccination is the best protection against contracting the flu. You need two vaccines to be fully protected during the 2009-2010 flu season. The 2009-2010 seasonal flu vaccine is different from the H1N1 (Swine) flu vaccine. The CDC is encouraging people to get both vaccinations. Get both vaccinations as soon as possible. 更多有關疫苗接種的資訊查找您附近的流感診所以接種疫苗。請訪問 Google 施打地點定位工具 或我們的 施打地點定位工具 頁面，查找您附近的流感預防針注射地點。
如果您曾與流感患者接觸，向醫生諮詢如何抗病毒。抗病毒藥物是處方藥（藥片、藥水或吸入藥），能用於預防和治療流感病毒。如果您生病了，抗病毒藥物能緩解您的症狀，並幫助您更快痊癒。醫生可能會開具 Oseltamivir (TAMIFLU®) 和 Zanamivir (RELENZA®) 這兩種抗病毒藥物來對抗H1N1 流感。另外，PERAMIVIR IV已經獲得緊急使用授權 (EUA) 批准，可用於治療某些疑似或確診感染2009 年 H1N1 流感病毒的患者。 有關藥物和抗病毒的更多資訊。
警惕欺詐假冒產品。美國食品和藥物管理局（FDA）提醒大家，小心那些聲稱能夠診斷、預防、治療或治癒2009 年 H1N1 流感病毒產品的網路或其他途徑的促銷活動。同時建議相關網站立即修正或刪除此類假冒產品的促銷活動，否則將採取強制措施，同時 聯邦商業委員會已向 那些可疑的、自稱他們的產品可以預防、治療或治癒H1N1 流感的網站經營者發出了警告信。 H1N1 流感假冒產品清單
放眼未來，保持希望。小心警惕和接種疫苗都是很重要的，但無需對2009 年流感季節感到憂慮和不安。要記住，大多數感染 H1N1 流感的人不需要治療即可痊癒。更多資訊，請參閱「控制您對 H1N1 流感 (豬流感) 的焦慮」（由美國心理學協會提供）和「為大規模 H1N1 (豬流感) 作準備——調適與情緒福祉」[PDF – 85KB]（由美國紅十字會提供）。
三項措施 談到流感，美國疾病控制預防中心 (CDC) 提醒，最好要做好三項措施。 |
採取以下日常措施，保護您的健康：
咳嗽或打噴嚏時用紙巾掩住口鼻，用後將紙巾丟進垃圾桶。
常用肥皂和水洗手，尤其是在咳嗽或打噴嚏之後。含有酒精的洗手液也很有效。
避免用手接觸眼睛、鼻子或嘴。細菌會經由這些途徑傳播。
儘量避免與病人密切接觸。
如果生病，應留在家裏，直到退燒（100°F 或 37.8°C）或無發燒症狀（在不使用 Tylenol®等退燒藥的情況下）後至少24 小時。 閱讀有關在家隔離時間的詳細資訊。
採納關於學校關閉等公共衛生建議，避免人群密集之處，並遵守其他保持社交距離的措施。
如果不得不與患者密切接觸（如懷抱患病嬰兒），請儘量佩戴口罩或 N95 一次性呼吸器。 有關口罩和呼吸防護具的更多資訊。
