藥物和抗病毒

• 抗病毒是什麼意思？它們的好處在哪里？抗病毒藥物是處方藥物（藥片、藥液或吸入劑），用來預防和治療流感病毒。 更多資訊……
  
  
• 哪些抗病毒藥物對 H1N1 有效？ 兩種抗病毒藥物 - Oseltamivir (TAMIFLU®) 和 Zanamivir (RELENZA®) 可能對 H1N1 流感有效。另外，PERMAVIR IV 也已經過批准，可用於某些患者的治療。 更多資訊……
  
  
• 哪些抗病毒藥物可以用於我的孩子？ 更多資訊……
  
  
• 已有獨立的報告指出，有小群病患感染了對 Oseltamivir (Tamiflu®，克流感) 有抗藥性的 H1N1 病毒。 更多......
  
  
• 現在已有 H1N1臨床和抗病毒指南。 更多資訊……
  
  
• 要求各州官員應密切注意私人提供者對抗病毒藥物、疫苗、和施用疫苗可能會有的價格哄抬行為。 更多......
  
  

抗病毒藥物是什麼？

• 抗病毒藥物是處方藥物（藥片、藥液或吸入器），可用於治療 H1N1 (豬) 流感，或預防 H1N1 流感病毒感染。這些藥物必須由健康護理專業人員開具處方才能使用。
  
  
• 如果您生病了，抗病毒藥物能夠幫助您減輕症狀並更快地康復。這類藥物還能預防嚴重的流感併發症。病人越早接受抗病毒藥物治療，其康復效果越好。
  
  
• 對尚未染病、但是曾經或將要與流感患者密切接觸的人，也可使用流感抗病毒藥物預防流感。用於預防流感時，抗病毒藥物的有效率為70%至90%。
  
  
• 美國批准的流感抗病毒藥物有 4 種 (Oseltamivir 、 Zanamivir 、氨基三環癸烷和金剛烷乙胺)。其中 Oseltamivir (TAMIFLU®) 和 Zanamivir (RELENZA®) 對治療2009 年 H1N1 流感有效。第五種藥 - PERAMIVIR IV，只獲得緊急使用授權 (EUA) 批准，用於治療某些疑似或確診 2009 年 H1N1 流感患者。
  
  關於抗病毒藥物益處的更多資訊
  
  抗病毒藥物說明書

返回頁首

抗病毒藥物和 H1N1

• 對確診或疑似感染 H1N1 流感的人，臨床醫師應考慮使用抗病毒藥物治療。請訪問： 對抗病毒建議的因應指南。
  
  
• Oseltamivir (TAMIFLU®) 和 Zanamivir (RELENZA®) 已顯示對治療 2009 年 H1N1 流感有效。另外，PERAMIVIR IV只獲得緊急使用授權 (EUA) 批准，用於治療某些疑似或確診感染了2009 年 H1N1 流感的患者。
  

有關 Oseltamivir (TAMIFLU®) 、 Zanamivir (RELENZA®) 和 Peramivir 的一般資訊。

有關 Oseltamivir (TAMIFLU®) 的一般資訊	有關 Zanamivir (RELENZA®) 的一般資訊
Oseltamivir (TAMIFLU®) 已獲得批准，可以用於預防和治療 A 型和B型流感病毒感染。	Zanamivir (Relenza ®) 已獲得批准，可用於治療 A 型和B型流感病毒感染，在某些情況下也可用於預防。
Oseltamivir (TAMIFLU®) 對1 歲及以上的人有效。	Zanamivir （Relenza ®）對7 歲及以上的人有效，也可用於5 歲及以上的人預防 A 型和B型流感病毒感染。
Oseltamivir (TAMIFLU®) 有膠囊型和藥液型，便於測量適當的劑量。	Zanamivir （Relenza ®）包裝在一種稱為Rotadisk® 的藥盤內，並用一種叫Diskhaler® 的裝置吸入口中。
服用 TAMIFLU®可能會有哪些副作用？ 服用 TAMIFLU®最常見的副作用有噁心和嘔吐。這些副作用通常並不嚴重，通常發生在治療期的前2 天內。 More information and recommended dosage, side effects and warnings (PDF- 63.4 KB)	What are the possible side effects from taking Relenza ®? 人們應該警惕較高的呼吸困難風險，特別是有曾潛在呼吸問題的人。如果患者的呼吸變得更困難，則應停用Relenza並立即尋求治療。 More information and recommended dosage, side effects and warnings (PDF - 28.1 KB)

有關PERAMIVIR IV 的一般資訊

Peramivir IV 仍是一種實驗藥物，用於在醫院中治療某些2009 年 H1N1 流感患者。 具體地說，Peramivir IV只獲得批准用於下列住院患者： 由於以下原因在臨床上適合靜脈點滴治療的成人患者： 患者對口服或吸入式抗病毒治療沒有反應，或 非靜脈點滴的用藥方式（如口服 Oseltamivir 或吸入 Zanamivir ）不適用或不可行，或 臨床醫生根據其他因素決定靜脈點滴治療較為適用。 由於以下原因在臨床上適合靜脈點滴治療的兒科病患： 患者對口服或吸入式抗病毒治療沒有反應，或 非靜脈點滴的用藥方式 (如口服 oseltamivir 或吸入 zanamivir) 不適用或不可行 Peramivir IV 每天一次通過靜脈血管注射（靜脈內或點滴），為期5 天或更長，您的醫護人員會決定哪種做法對您最有益。 使用Peramivir IV可能會有哪些副作用？ 可能的副作用包括腹瀉、噁心、嘔吐和白血球數減少。 2009-2010 年度流感季節針對住院患者的抗病毒治療選擇（包括靜脈注射Peramivir）

        給患者及家長∕照護人員的情況說明 - 西班牙語 (PDF - 29.1 KB)

        給患者及父母∕照護人員的情況說明 - 西班牙語 (PDF - 29.1 KB)

有關氨基三環癸烷的一般資訊	有關金剛烷乙胺的一般資訊
Amantadine is not effective against H1N1 flu.	Rimantadine is not effective against H1N1 flu.

返回頁首

抗病毒藥物和兒童

如果孩子病了，抗病毒藥物能夠幫助他們減輕症狀並更快地恢復健康。該類藥物還能預防嚴重的流感併發症。大多數人不需要使用抗病毒藥物也能完全康復。

• 5 歲以下及有氣喘和糖尿病等慢性醫療問題的兒童，可能會得益於抗病毒藥物。請向醫生諮詢是否有必要進行特殊的治療。
• 即使孩子感覺好一些了，也要按醫生指示繼續服用抗病毒藥物。

返回頁首

對Oseltamivir 有抗藥性的 H1N1 病毒報告

在2009 年末有獨立的報告指出，有小群病患感染了對 Oseltamivir (Tamiflu®，即克流感) 有抗藥性的 H1N1 病毒。報告出現得很零星，沒有固定的時間間隔，也沒有結論性的證據指出具有 Oseltamivir 抗藥性的 H1N1 病毒正在各社區或世界各地傳播。

最初的小群感染報告發生在一所醫院的一間病房中，病房中的兩個病人都是免疫系統嚴重受損或抑制的病患。 世界衛生組織關於免疫能力受損住院病患和 oseltamivir 抗藥性的更多資訊

至2009 年9 月25 日止， 世界衛生組織已指出 對 Oseltamivir (Tamiflu®，即克流感) 有抗藥性的病毒在人際間的傳播仍未有確實的證明。根據世界衛生組織（WHO）的報告，沒有證據表面對 Oseltamivir (Tamiflu®，即克流感) 有抗藥性的病毒會引起和目前不同或更嚴重的H1N1 疾病類型。

此外，抗病毒藥物抗藥性已在美國完成測試，其結果已提交美國疾病控制預防中心（CDC）。這些報告的概要刊登於 美國疾病控制預防中心（CDC），FluView 流感第47 周報告。

返回頁首

抗病毒藥物和流感指南

• 以下是現有的 H1N1臨床和抗病毒指南：
  • 針對醫護人員的問答集：Peramivir IV 的腎臟安全劑量與施用建議（PDF - 22 KB）
  • 為臨床醫生提供的有關2009 年 H1N1抗病毒治療的事實簡介
    
  • 為婦產科醫療保健提供者提供的 2009-2010 年度流感季節有關使用抗病毒藥物來治療和預防流感的最新因應建議
    
    
  • 問答集：2009-2010 年度流感季節中使用抗病毒藥物對孕婦和產後婦女進行流感治療及預防
    
    
  • 臨床醫生考慮使用Peramivir IV
    
    
  • Peramivir IV緊急使用授權
    
    
  • 2009-2010 年度流感季節針對住院患者的抗病毒治療選擇（包括靜脈注射Peramivir）
    
    
  • 在 2009-2010 年度流感季節中使用抗病毒藥物來治療和預防流感的最新因應建議
    
    
  • 關於使用快速診斷流感的測試方法來檢測新型流感A病毒的因應指南
    
    
  • 2008-09 年度抗病毒因應指南
    
    
  • 在新型A（H1N1）流感爆發期間，使用23-化合價的肺炎球菌多糖疫苗的因應指導
    
    
  • 劑量、施藥和儲存
    
    
  • 抗病毒安全性資訊
    
    
  • 美國疾病控制預防中心 (CDC) 對大規模流感疫苗接種臨床計劃的指南
    
    
  • 流感抗病毒藥物和相關資訊——食品和藥物管理局（FDA）
    
    

返回頁首

哄抬價格

致各州長的公開信 (PDF - 212 KB) (國務卿辦公室、美國健康與人員服務部、美國司法部首席檢察官)
此文件要求所有州的州長應注意私人提供者對抗病毒藥物、疫苗、或施用疫苗收取過高費用的可能情況。

致各首席檢察官的公開信 (PDF - 205 KB) (國務卿辦公室、美國健康與人員服務部、美國司法部首席檢察官)
此文件要求所有州的首席檢察官應注意私人提供者對抗病毒藥物、疫苗、或施用疫苗收取過高費用的可能情況。

返回頁首

視訊和播客

• • 2009-2010 年度流感季節的抗病毒藥物——為臨床醫生提供的播客
    （7:04 | 2009 年10月19 日 | 美國疾病控制預防中心 (CDC)
    播客中討論了在2009-2010 年度流感季節中，使用抗病毒藥物來治療和預防流感，包括2009 年 H1N1

返回頁首